-
1 обряды посвящения
General subject: initiation ceremonies -
2 обряды посвящения
initiation rites, initiation ceremonies -
3 обряд
м.( церемония) rite, ceremony- запрещенный обряд
- кризисные обряды
- лонные обряды
- обряд очищения
- обряды перехода
- обряды посвящения
- обряды пубертата -
4 посвящение
1) ( в духовный сан) admission to holy orders, (священника, диакона) ordination, ( епископа) consecration; ( в сан аббата или аббатисы) benediction2) (в тайны веры и т. п.) initiation -
5 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
-
6 обряд
rite, ritual, ceremonyрелигиозный обряд — rite of worship, religious rite
обряд посвящения в должность / сан — inaugural ceremony
-
7 инициации
(1. обряды возрастного посвящения, т. е. принятия подростков, молодёжи в ряды полноправных членов общества; 2. церемонии, в ходе которых в религ. братство или тайный союз вводится неофит или совершается посвящение на особое духовное служение) initiations
См. также в других словарях:
ОБРЯДЫ И МИФЫ — Связь обряда (ритуала) с мифом давно отмечена исследователями. Обряд составляет как бы инсценировку мифа, а миф выступает как объяснение или обоснование совершаемого обряда, его истолкование. Такая связь «миф обряд» особенно отчётливо проявляется … Энциклопедия мифологии
ОБРЯДЫ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА В СИКХИЗМЕ — Наречени е имен и проводится, когда ребенку всего несколько дней. Гл. момент обряда состоит в том, что свящ. книга Ади Грантх раскрывается наугад, и первая буква первого слова на раскрытой странице указывает, что именно с этой буквы… … Словарь индуизма
ОБРЯДЫ ПЕРЕХОДА — (RITES OF PASSAGE) Антропологический термин, используемый для обозначения публичных церемоний, с помощью которых отмечается переход индивида или группы к новому статусу например, церемоний посвящения. В индустриальном обществе подобные обряды,… … Социологический словарь
Священнодейственные обряды — Помимо таинств в Церкви существуют многочисленные священнодейственные обряды (говоря о них во множественном числе, можно использовать также слово “сакраменталии”). Согласно определению Конституции II Ватиканского собора “О богослужении” (ст. 60)… … Католическая энциклопедия
Японские погребальные обряды — Могила сёгуна Асикаги Ёсимасы в храме Сёкокудзи в Киото Японские погребальные обряды … Википедия
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
инициации — (от лат. initiatio — посвящение, совершение таинства), обряды посвящения, один из видов обрядов перехода. Термин инициации употребляется в широком и в узком значениях. Инициации в широком значении — любые обрядовые действия,… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ОБЫЧАЙ — исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному поводу в опр. время и в опр. месте. О. в отличие от привычек имеют социальную природу; привычки же… … Энциклопедия культурологии
Динстман — Статуэтка рыцаря. Рыцарь (от нем. Ritter, первоначально «всадник»; лат. miles, caballarius, фр. chevalier, англ. knight, итал. cavaliere[1]) средневековый дворянский почётный титул … Википедия
Рыцарство — Статуэтка рыцаря. Рыцарь (от нем. Ritter, первоначально «всадник»; лат. miles, caballarius, фр. chevalier, англ. knight, итал. cavaliere[1]) средневековый дворянский почётный титул … Википедия
ИНИЦИАЦИЯ — (от лат. initiare начинать, посвящать) образ посвящения в знания и приобщения к традиции. Как правило, совершалась в племенном обществе при достижении соответствующей возрастной границы. Представляла собой принятие подростков в категорию… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
